۱۳۹۲ بهمن ۲۷, یکشنبه

سروده‌ای از روزه آوسلندر

Paul Celans Grab

Keine Blumen gepflanzt
das sei überflüssig

Nichts Überflussiges
nur
wilder Klatsch-Mohn
schwarzzüngig
ruft uns ins Gedächtnis
wer unter ihm 
blühte.


مزار پاول سلان

گلی کاشته نشده
می‌گفت بیهوده است

نه هیچ چیز اضافه
که تنها
شقایق وحشی
سیاه‌زبان
به یادمان می‌آورد
چه کسی زیرش
شکفته.


هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر