«همهچیز مضحک است، وقتی انسان به مرگ میاندیشد.»
- توماس برنهارد
تا امروز درست نمیدانستیم که ویژهنامهی نوروزی مجلهی نافه کی به بازار آمده و فهرست مطالبش از چه قرار است. خبری در مورد انتشارش در فضای اینترنت هم به چشم نمیخورد. امشب اما از طریق خانم توسلی، مدیر مسوول مجله، در جریان جزییات انتشار مجله قرار گرفتیم. نافهی نوروز 25 اسفند ماه منتشر شده و مجموعهای متنوع از مقالهها، گفتوگوها، شعر، داستان و گزارش در بر دارد. خلاصهای از عناوین روی جلد مجله دیده میشود:
دوستم سمیه محمدی و من نیز سهم کوچکی در این میان داشتهایم: مقالهای دربارهی توماس برنهارد، نویسندهی نامدار اتریشی که در صفحات 34-36 چاپ شدهاست. از برنهارد تنها دو نمایشنامه به فارسی ترجمه شده و در فضای ادبی ایران چندان نامآشنا نیست. مقارن بودن ماه فوریه با تولد و وفاتش بهانهی ما بود برای نوشتن مقاله کنونی. مقاله را اینجا میتوانید ببینید.
این هم یک اطلاعرسانی کوچک برای آنها که در تعطیلات نوروزی مجله را نخواندهاند...
یگانه جونم آفرین که می نویسی باز هم و آفرین که مقاله ترجمه می کنی. بوس زیاد.
پاسخحذفاز توجه و مهربانی شما متشکریم:) چاپش یع مقادیری غلط تایپی داره ولی در مجموع خوبه. میتونی فیدبک هم بدی بهمون! بووووس زیاد از ما هم.
حذف